本學期是專為無佛學日文基礎者,所開設的佛學日文入門課程。雖是佛學日文二,但會從五十音開始複習,然後簡單的日語文法講授與練習,最後是較簡單的《佛教聖典》的解讀練習。其間也納入佛教歌曲或經文教唱。本課程為佛學日文基礎班而開設,希望在較輕鬆愉快的學習氛圍下,能夠有效率而快速地學好佛學基礎日文。
備註:佛學國際視野
Teacher:

陳宗元

Object:

使初學日文的學生,能快速而輕鬆地學好基礎佛學日文的文法,能簡單地解讀較短而易讀的日文佛學經文或法語,而為學習較高階佛學日文打下良好的基礎。

Content:

本學期是專為無佛學日文基礎者,所開設的佛學日文入門課程。雖是佛學日文二,但會從五十音開始複習,然後簡單的日語文法講授與練習,最後是較簡單的《佛教聖典》的解讀練習。其間也納入佛教歌曲或經文教唱。本課程為佛學日文基礎班而開設,希望在較輕鬆愉快的學習氛圍下,能夠有效率而快速地學好佛學基礎日文。

Book:

上課教材(Texts):

楊德輝譯日文佛學讀本「般若心經講記」

上課用書:

1.《佛教聖典》

2.日語現代文法(劉元孝著)

3.現代日語文的口語文法(蔡茂豐著)

4.大家的日本語第1-2冊(上課參考教材)

5.日文佛教歌曲(講義)

6.日文佛教故事(講義)

7.宗師語錄等讀解講義

8.大地第1-2冊(上課參考教材)

9.楊德輝譯日文佛學讀本「般若心經講記」

10.自編基礎佛學日文講義,共十二課。(上課講義,於課堂上分發)

Grading:

  • 平時成績或報告(paper & presentation):70.00%
  • 期中考試、報告或課堂討論(mid-term exam & class participation):0%
  • 期末考試、報告或其他(final exam & others):30.00%

Other:

課程英文名稱(Engilsh Course Title):Primary Buddhist Readings in Japanese(II)

上課時間(Time)sad一): 05-06  GC104中普通教室 

學分數(Credit Courses):2.00學分

選修別(Elective Discriminability):專業選修

學期別(Terminal Discriminability):學期

修課條件(Prerequisites):已學過五十音,未來希望能閱讀日文佛學文章者,皆可出席。

是否開放隨班附讀生選修(Is the course open to of the Continuing Education Center):開放(Yes)

是否與性平教育相關(Is the course related to gender equality issue):相關(Yes)

授課方式(Tuituinal Method):

■課堂講授(lecture)

■參觀訪問(interview)

■課堂報告與討論(seminar)

使用教具(Classroom Equipment):

1.講義

2.電腦

3.DVD影片