- Teacher: 蔡伯郎 b96004
蔡伯郎
本課程希望透過對於《唯識三十頌》諸譯本以及註釋書的研讀與討論，對於唯識思想有一完整而具體的了解，以作為未來進一步深入研究瑜伽行派思想或其他佛教思想之基石。
本課程主要乃依《唯識三十頌》來說明唯識思想的體系與要義。其進行方式，除了譯解梵文《三十頌》，並與玄奘的漢譯作文字與義理上的比較外。對於《三十頌》內容的詮解方面，主要依據《成唯識論》的論述做擇要說明，此一方面得以表顯《三十頌》內容的要義；另一方面則避除其瑣論部份，以期達致對《三十頌》有一清晰而整體之概念。其中於必要部份將加入安慧的論釋，以突顯唯識思想內在之差異等問題。
上課教材(Texts)：
長尾雅人：〈作為唯識義基盤的三性說〉(中譯)：，《中觀與唯識》，東京：岩波書局。
網路資源：
《唯識三十頌》諸譯本及梵文安慧疏編撰：https://tvk.dila.edu.tw/
《成唯識論》及其注疏編撰：https://vms.dila.edu.tw/
上課用書：
1.自編講義。
2.霍韜晦，《安慧「三十唯識釋」原典譯註》，香港：中文大學出版社，1980初版。
3.結城令聞，《唯識三十頌》，東京：大藏出版社，1991再版。
4.寺本婉雅，《梵藏漢和四譯對照安慧造‧唯識三十論疏》，東京：國書刊行會，1933發行。
5.宇井伯壽，《安慧護法唯識三十頌釋論》，東京：岩波書局，1979。
6.Hartmut Buescher, Sthiramati’s Triṃśikāvijñaptibhāṣya : critical editions of the Sanskrit text and its Tibetan translation. Wien [Austria] : Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenachaften, ÖAW, 2007.
- 平時成績或報告(paper & presentation)：30.00%
- 期中考試、報告或課堂討論(mid-term exam & class participation)：30.00%
- 期末考試、報告或其他(final exam & others)：40.00%
課程英文名稱(Engilsh Course Title)：Topics in Yogacara Buddhist Literature
學分數(Credit Courses)：3.00學分
選修別(Elective Discriminability)：專業選修
學期別(Terminal Discriminability)：學期
修課條件(Prerequisites)：碩、博班同學。
是否開放隨班附讀生選修(Is the course open to of the Continuing Education Center)：開放(Yes)
是否與性平教育相關(Is the course related to gender equality issue)：不相關(No)
授課方式(Tuituinal Method)：
■ 課堂講授(lecture)
■ 課堂報告與討論(seminar)
使用教具(Classroom Equipment)：投影機