111-1_漢譯大乘經典選讀（I）

1.練習句讀
2.練習科判，與掌握經文重點
3.透過了解每一字詞，培養細讀(close reading)能力
4.翻譯經文，培養掌握經文要旨

備註：漢語原典解讀/文獻學
授課教師:

釋果幸
學習目標:

培養獨立閱藏能力
課程內容:

  1. 練習句讀
  2. 練習科判，與掌握經文重點
  3. 透過了解每一字詞，培養細讀(close reading)能力
  4. 翻譯經文，培養掌握經文要旨
評分標準:

  • 平時成績或報告(paper & presentation) 30.00%
  • 期中考試、報告或課堂討論(mid-term exam & class participation) 30.00%
  • 期末考試、報告或其他(final exam & others) 40.00%
其它說明:

修課條件(Prerequisites)：課前預習，練習翻譯


授課方式(Tuituinal Method)

  • ■ 課堂講授(lecture)
  • ■ 讀書報告(essay)
  • ■ 課堂報告與討論(seminar)


使用教具(Classroom Equipment)：攜帶筆電，於課堂中運用電子工具