本課程係銜接前學年度梵語初階之進階學習課程。課程重點包含第二類動詞與準動詞介紹。並將挑選若干佛典段落或文句,進行解讀練習。

備註:佛典語言/文獻學
Teacher:

釋見弘

Object:

結構性了解對梵語文法整體認識之能力。建立梵語佛典的基本解讀能力。

Content:

本課程係銜接前學年度梵語初階之進階學習課程。課程重點包含第二類動詞與準動詞介紹。並將挑選若干佛典段落或文句,進行解讀練習。

Book:

上課教材(Texts)

  • 吳汝鈞:《金剛經哲學的通俗詮釋》,商務出版社,1996。
  • 林光明編:《金剛經譯本集成》,迦陵出版社,1995。
  • Edward Conze: Buddhist wisdom books containing the Diamond  Sutra and the heart sutra, George Allen & Unwin, (2nd ed.), 1975.
  • 釋印順:《般若經講記》。(i) 辻直四郎: 《サンスクリット文法》,東京: 岩波書店,1974。
  • 原田和宗《「般若心経」成立史論 :大乗仏教と密教の交差路》, 日本:大藏出版社,2012。


上課用書:

 指定教科書(※確定後,方填寫,以先行提供訊息予學生購書):

(i) 林光明:《梵藏心經自學》,台北: 嘉豐出版社,2004。

(ii)許洋主編譯:《新譯梵文佛典:金剛般若波羅蜜經 四、五》,如實出版,1996。

(iii)《梵語學》:收在許洋主編譯 《金剛般若波蘿蜜經 (五) 》,pp. 1- 415.

Grading:

  • 平時成績或報告(paper & presentation) 60.00%
  • 期中考試、報告或課堂討論(mid-term exam & class participation) 20.00%
  • 期末考試、報告或其他(final exam & others) 20.00%
Other:

修課條件(Prerequisites):有梵語基礎文法知識者。


授課方式(Tuituinal Method)

  • ■ 課堂講授(lecture)
  • ■ 課堂報告與討論(seminar)


使用教具(Classroom Equipment):電腦 投影機